Los toros de la América española

Emmanuel de Monredon nos presenta su última obra, una recopilación de textos sobre la tauromaquia en la América española de viajeros franceses del siglo XIX.

Sorprende la rapidez con la que se estableció la costumbre de los toros en la América conquistada por los colonizadores españoles, incluso se puede afirmar que en ciertos lugares es prácticamente simultánea a la Conquista.

En el transcurso de los siglos, los habitantes de esta América hispana adoptaron la tauromaquia bajo el dominio de los colonizadores. Tras la independencia la costumbre de los toros fue conservada en su forma original, manteniendo las formas vernáculas, algunas de las cuales todavía sobreviven en nuestro siglo XXI.

Después de tres siglos de colonización, llega el siglo XIX y el Romanticismo. Una época donde se exalta la geografía, la exploración y los viajes, en la que se populariza especialmente el relato de viaje como género literario.

La obra recopila  cuarenta y cuatro historias, en su mayoría desconocidas, de estos modernos peregrinos francófonos que transmiten "una mirada nueva sobre los toros" y ahora resucita la nueva obra de Monredon.  Los viajeros del siglo XIX no todos estaban comprometidos con la vigorosa expansión colonial del viejo continente. Sus motivaciones son diversas, se encuentran los profesionales en misiones, diplomáticos, científicos y marineros, aventureros y turistas, pero por sus relaciones, revelan ya sea bajo como crónica o como una descripción pintoresca, todos enriquecen la historiografía del nuevo continente.

Esta obra, basada en una verdadera suma de trabajo erudito, rigurosa pero sin ser rígida, que muestra un mosaico vivo y colorista de una América taurina de las que se van descubriendo sus particularidades siguiendo las huellas de los viajeros. Desde el Sur (Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Perú, Uruguay y Venezuela), al Norte (México).


Emmanuel de Monredon
90 años de edad y juez emérito. Es columnista y crítico en la revista "Toros" y colabora con varias publicaciones taurinas y jurídicas. El ha publicado anteriormente libros remarcables como por ejemplo "La corrida por el Derecho", en 2001 y "La mirada de las cosas: historia francesa de la taurofobia", en 2007.


"Les taureaux de l'Amérique Espagnole. Récits des voyageurs francophones au XIX siècle", de Emmanuel de Monredon. Idioma: francés. Dos tomos de 312 y 319 páginas. Formato 24x16, encuadernados en rústica y presentados en estuche impreso en color. Ilustraciones en blanco y negro y color. Ubtf Diffusion. Precio de los dos volúmenes, 28 €. Pedidos: ubtf@orange.fr

Ubtf Diffusion